Киргизско-русский словарь - ага

ага I

1. старший брат;

бир тууган агасы его (родной) старший брат;

ага-ини

1) братья (старший и младший);

2) (в произношении агайын, агайин, агайны) друг, приятель;

ага-инилүү бир туугандар южн. родные братья старший и младший;

агайындар (часто как обращение) друзья; люди, состоящие в близких отношениях;

агайын-тууган родственники;

2. дядя (по мужской линии, если он старше племянника);

3. старший родственник (по мужской линии);

журт агасы ист. старший (по положению) в племени, роде или более мелком коллективе.

ага II

см. ал II.